Switzerland xx

Hello girls!!

I hope you had a great week-end and it was better than mine!!

These are old pictures from my trip in Geneva when I went to visit Jenny.

On thursday it was a day off in Monaco so Me and Ollie (BF) went to the pool... 

The day after I was covered with heat spots and they really itch!! 

Horrible! Its the worst allergic reaction I ever had!

Now, in Monaco, the weather is rubbish, cold and raining! Grrr!

I hope it will improve for the F1 Grand Prix this week-end and my skin will be better too xx

Coucou les girls!!!

J'espère que vous avez passé un bon week-end, meilleur que le mien!!

Voici des photos prises lors de mon dernier week-end à Genève quand je suis allée voir Jenny.

Jeudi dernier, c'était jour férié à Monaco. Je suis allée à la piscine avec Ollie (mon chéri).

Le lendemain, j'étais couverte de petits boutons rouges qui chatouillent sur tout le corps!! 

Diagnostique: allergie au soleil.

Horrible!! La plus grosse allergie que je j'ai eu de ma vie! 

En ce moment, à Mc, le temps est vraiment pourri, froid et pluvieux!! Grr!!

J'espère que tout ira mieux pour ce week-end du Grand-prix et ma peau aussi xx

Jacket/Jeans: Zara

Shoes: New look

Clutch: River Island

Geneva xx

My sister came to see me in Switzerland after my last operation for my foot. I was so happy to see her in my city and the weather was really nice so we were able to do so many things. At last Anouk appreciated Geneva because before she thought it was a grey and sad city which is true when it's cold and rainy. 
 
We enjoyed the sun so much and woke up very early to have breakfast on the Globus terrace on Place du Mollard before taking some pictures for the blog and having a walk in the old town.

Ma soeur est venue me voir en Suisse après ma dernière opération du pied pour m'aider.
J'étais trop contente en plus, le temps était magnifique, on a pu faire plein de choses et Anouk a enfin apprécié Genève qu'elle pensait gris et triste à juste titre quand il fait froid et qu'il pleut.
 
On a bien profité de ce soleil et on s'est levée tôt pour aller petit déjeuner au soleil sur la place du Mollard avant de faire quelques photos pour le blog et une promenade dans la veille ville.

You see all the new technology on the table while we are having breakfast. Indeed, we need to be connected non stop to keep our blog, Facebook and twitter updated! :-) It's nearly a full time job!

Vous noterez les nouvelles technologies dont on ne peut se séparer pour tenir notre blog, 

Facebook et twitter à jour!;-) Un boulot à part entière presque!

Saturday look for Monte-Carlo Rolex Masters

This weekend we had the Monte-Carlo Rolex Masters Tennis Tournament and I was working for it. 

I was so busy!! 

I met few tennis players that I wanted to introduce to my sister who is still single!

I really want to find her a nice boyfriend. She is intelligent, nice and good looking.

If you know someone that might be interested, let me know ;-)

Ce week-end, c'était le Monte-Carlo Rolex Master Tennis. J'y travaillais.

J'ai n'ai pas arrêté de courir dans tous les sens!!

J'ai rencontré plusieurs joueurs de tennis que je veux présenter à ma soeur qui est toujours célibataire!

Je veux vraiment lui trouvé un mec bien. Elle est intelligente, belle et gentille.

Si vous connaissez quelqu'un d'intéressé, faites le moi savoir ;-)

Jenny, please don't kill me when you read this post!! ;-)

Jenny s'il te plait ne me tue pas après avoir lu cet article!! ;-)

Jacket: Zara

Trousers: Nowhere (Nelly.com)

Shoes: New Look

Sunnies: Ray Ban

Lady Gaga in Paris xx

As we have told you in previous posts, we went to Paris for a TV show.

For those of you who don't know Jenny and I were TV presenters for 3 years (on MCM and NRJ12).

The only problem is that a majority of the shows are filmed in Paris... 

It is always stressful for us to go there.

In fact, we like Paris but we don't really like how the Parisians act! 

They are often stressed, moody, sometimes too arrogant. Except when they recognize us from TV, 

their attitude changes straight away... so pathetic!

We went out partying on thursday night with our friend Gawelle. 

We went to eat at "La Cantine" rue Faubourg Saint Honoré and we finished at "Cointreau Privé".

 I will show you some pictures later...  The bar was really fabulous!

This is the look I wore to travel, simple, relaxed and comfy.

Comme on vous l'avait annoncé dans notre post précédent, 

nous sommes allées à Paris pour un tournage.

Pour ceux qui ne le savaient pas encore, Jenny et moi étions présentatrices télé pendant près de 3 ans (sur MCM et NRJ12).

Le seul problème quand nous avons un tournage c'est que la plupart du temps on doit se rendre à Paris et pour nous, c'est toujours source de stress.

En fait, on aime Paris, mais on n'aime pas trop l'attitude des Parisiens!

Ils sont souvent stressés, de mauvaise humeur et parfois même arrogants sauf quand ils nous reconnaissent de la téle, leur attitude envers nous change directement... tellement pathétique!

Nous sommes sorties avec notre copine Gawelle jeudi soir.

On est allée dîner à "La Cantine" rue du faubourg St-Honoré. Ensuite on a fini au "Cointreau Privé".

Je vous montrerai des photos plus tard... Le bar était vraiment magnifique!

Voici le look que j'avais pour reprendre l'avion, simple, relax et confortable.

Leather and fake fur jacket: Zara

Baseball Cap, Jeans and T-shirt: H&M

Shoes: inspiration Isabel Marrant

Instagram! xx

1. gifts from my boyfriend (Cartier & Dinh Van)

2. Caro's shoes (Gianmarco Lorenzi)

3. New neon yellow jacket from Zara

4. Note Bleue (beach Monaco)

5. Laying in the sun with "Stincky doggy"

6. My new painting (in construction!)

FOLLOW US on INSTAGRAM Addict_to_twins

No more water in the swimming pool! xx

I found these trousers during my last trip to Belgium at New Yorker (in Antwerp). 

The label said they were on sale at 25€ but when the girl at the casher scanned them they were only 10€!

Super good deal! ;-)

J'ai trouvé ce pantalon lors de mon dernier séjour en Belgique, chez New Yorker (Antwerp).

Il était soldé à 25€ mais quand la vendeuse l'a scanné à la caisse, il est apparu à 10€!

Super bonne affaire! ;-)

Shirt and Earrings: Romwe

Trousers: New Yorker (10€ in sales)

Shoes: Newlook

Flower Ring: Versace for H&M

Bracelets: Cartier & Dinh Van

Who killed Bamby xx

Spring arrived here so quickly, so I had to pick up my summer t-shirts which were hidden deep in my wardrobe. 

I found this one that I hadn't worn for ages!! I bought it during my first trip to London in Camden Market when I went to visit my sister who use to live there! Good memories!

Look at this amazing blue sea and the sun. It is already 23°C! People are already laying on the beach.

Spring is definitely here!!

Avec le printemps qui est arrivé si vite, j'ai dû aller rechercher mes t-shirts qui étaient cachés loin dans ma garde-robe. 

J'ai trouvé celui-ci que je n'avais pas porté depuis des années! Je l'avais acheté lors d'un de mes 1er trips à Londres (à Camden Market) quand j'étais allée voir ma soeur qui habitait là-bas! 

Bons souvenirs!

Regardez-moi cette mer bleue et ce soleil... il fait 23°C!! Les gens se couchent déjà sur la plage.

Le printemps est bien là!!

Love xx

Zara March 2012 Lookbook xx

This is what we find in our Zara stores this month...

Voici ce que l'on trouve dans nos ZARA ce mois-ci...

Zara Spring Summer Collection 2012 xx

Here are some pictures of the new Zara Lookbook Spring/Summer 2012.

There are not so many surprises, straight cut like we saw on the catwalk and "Hermes" style prints inspired by Dolce & Gabbana!

The two first looks are our favourites! Which is yours? 

Voici quelques visuels du nouveau lookbook printemps/été de la collection Zara.

Pas de grosse surprise, des lignes épurées comme on a pu le voir sur les podiums ainsi que des imprimés façons Hermès inspirés de Dolce et Gabbana!

Les deux premiers looks sont nos favoris et vous?