Geneva xx

My sister came to see me in Switzerland after my last operation for my foot. I was so happy to see her in my city and the weather was really nice so we were able to do so many things. At last Anouk appreciated Geneva because before she thought it was a grey and sad city which is true when it's cold and rainy. 
 
We enjoyed the sun so much and woke up very early to have breakfast on the Globus terrace on Place du Mollard before taking some pictures for the blog and having a walk in the old town.

Ma soeur est venue me voir en Suisse après ma dernière opération du pied pour m'aider.
J'étais trop contente en plus, le temps était magnifique, on a pu faire plein de choses et Anouk a enfin apprécié Genève qu'elle pensait gris et triste à juste titre quand il fait froid et qu'il pleut.
 
On a bien profité de ce soleil et on s'est levée tôt pour aller petit déjeuner au soleil sur la place du Mollard avant de faire quelques photos pour le blog et une promenade dans la veille ville.

You see all the new technology on the table while we are having breakfast. Indeed, we need to be connected non stop to keep our blog, Facebook and twitter updated! :-) It's nearly a full time job!

Vous noterez les nouvelles technologies dont on ne peut se séparer pour tenir notre blog, 

Facebook et twitter à jour!;-) Un boulot à part entière presque!

H&M fall 2012 preview

Girls, Im so upset with myself!!!

I went to Switzerland to see Jenny who had an operation. 

And of course, as always, I forgot something there!!

But this time it is really bad, I forgot the charger of my camera and the chip card reader.

So while I find a solution to my huge problem,

 I leave you with this amazing lookbook preview of H&M Fall collection.

Les filles, je suis trop bête!!

Je suis allée en Suisse voir Jenny qui s'était faite opérée de la cheville.

Et comme d'habitude, j'ai oublié quelques chose là bas.

Mais cette fois, c'est le chargeur de l'appareil photo et le lecteur de puce que j'ai oublié!!

Donc en attendant que je trouve la solution à ce GROS problème, je vous laisse avec ces magnifiques photos de la collection Automne 2012 d' H&M.

I love all the pieces in it!

C'est pas compliqué, j'adore TOUT!!!

H&M Against Aids 2012

Hello girls,

As I told you in a preview post yesterday, the collection against Aids is hitting all the H&M stores.

This how it looked in the H&M in Nice.

I really like the jean shorts with the color details that you see on the last pictures but the only size left was 32 and 34!! Even if I would love to, I will never fit in them! ;-)

Did you buy something from this collection yet?

Coucou les filles,

Comme je vous l'avais annoncé dans un autre post, hier, la collection contre le Sida est sorti dans les magasins H&M...

Voici à quoi ça ressemblait dans le H&M de Nice.

J'aimais beaucoup le short en jeans avec les petits détails colorés 

que vous pouvez voir sur la dernière photo mais les 2 dernières tailles restantes étaient 32 et 34!! 

Même si j'aurai aimé, jamais je ne serais rentré dedans! ;-)

Est-ce que vous avez acheté quelques choses de cette collection ou vous allez le faire?   

Not in my size anymore!!! / Plus ma taille!!

Guess what I bought?

Devinez ce que j'ai acheté?

THE Trench xx

Don't look at my tired face, just my trench coat, the "new"one that I found on Storets.com.

I wanted it so much but it was always out of stock. 

After more than 1 year I finally got it but since I have had it in my wardrobe its been impossible to wear!! 

I didn't know with what and how to wear it.

So even if I have had it for around 6 months, this was the first time that I wore it!

Ne regardez pas ma t^te fatiguée, juste mon "nouveau" trench trouvé sur Storets.com.

Je le voulais tellement mais malheureusement, il n'était jamais en stock.

Après plus d'un an, j'ai enfin pu l'acheter mais une fois dans ma garde robe, impossible de le mettre!!

Je n'arrivais pas à savoir comment et avec quoi le porter.

Donc même si je l'ai depuis plus de 6 mois maintenant, c'était la 1ère fois que je le portais.

                        

Jumper: Manoush

Trench: storets.com

bag: Louis Vuitton

Trousers: Zara

Shoes: Nelly.com

Lady Gaga in Paris xx

As we have told you in previous posts, we went to Paris for a TV show.

For those of you who don't know Jenny and I were TV presenters for 3 years (on MCM and NRJ12).

The only problem is that a majority of the shows are filmed in Paris... 

It is always stressful for us to go there.

In fact, we like Paris but we don't really like how the Parisians act! 

They are often stressed, moody, sometimes too arrogant. Except when they recognize us from TV, 

their attitude changes straight away... so pathetic!

We went out partying on thursday night with our friend Gawelle. 

We went to eat at "La Cantine" rue Faubourg Saint Honoré and we finished at "Cointreau Privé".

 I will show you some pictures later...  The bar was really fabulous!

This is the look I wore to travel, simple, relaxed and comfy.

Comme on vous l'avait annoncé dans notre post précédent, 

nous sommes allées à Paris pour un tournage.

Pour ceux qui ne le savaient pas encore, Jenny et moi étions présentatrices télé pendant près de 3 ans (sur MCM et NRJ12).

Le seul problème quand nous avons un tournage c'est que la plupart du temps on doit se rendre à Paris et pour nous, c'est toujours source de stress.

En fait, on aime Paris, mais on n'aime pas trop l'attitude des Parisiens!

Ils sont souvent stressés, de mauvaise humeur et parfois même arrogants sauf quand ils nous reconnaissent de la téle, leur attitude envers nous change directement... tellement pathétique!

Nous sommes sorties avec notre copine Gawelle jeudi soir.

On est allée dîner à "La Cantine" rue du faubourg St-Honoré. Ensuite on a fini au "Cointreau Privé".

Je vous montrerai des photos plus tard... Le bar était vraiment magnifique!

Voici le look que j'avais pour reprendre l'avion, simple, relax et confortable.

Leather and fake fur jacket: Zara

Baseball Cap, Jeans and T-shirt: H&M

Shoes: inspiration Isabel Marrant

H&M Fashion Against Aids 2012 xx

H&M unveiled their 5th edition of their fashion line H&M Fashion against Aids.
25% of the profits will be donated to advertising targeting young people against Aids.

It is their best fashion against collection, so trendy.

Navajo prints, tribal and colorful inspired by Ibiza.

The collection will be in stores on the 26th April.

H&M vient de dévoiler la collection de la 5ème édition de leur ligne H&M Fashion Against Aids.

25% des bénéfices seront consacrés à des projets de sensibilisation des jeunes au risques du VIH.

Définitivement l'une de leurs meilleures collections, super tendance. 

Des imprimés navajo, tribaux et très colorés inspirés d'Ibiza.
Dans vos magasins H&M à partir du 26 avril.

  

P.S. Don't forget that you can also support that cause by simply doing what you love with the one you love: make out, take a photo and share it HERE! ;-)

When fashion is for a good cause, its double the satisfaction!!!

Ps: Vous pouvez aussi supporter cette cause simplement en faisant ce que vous aimez avec celui que vous aimez: faites en une photo et partagez la ICI! ;-)

Quand la mode devient une bonne cause, c'est une double satisfaction!!!