Addict-to-twins

lundi 8 août 2011

At the beach in Monaco

Enfin un peu de soleil!! Non, mais il est ou l'été?

Après le gros, même l'énorme stress que j'ai eu pour l'organisation de mon event "Live Art",

je pense avoir bien mérité une petite journée à la plage! .

Il faut savoir que j'étais tellement exécrable et horrible avec mon chéri à cause de la pression que j'avais, qu'Ollie et moi on a même failli divorcé!!

Enfin on aurait du se marier avant pour pouvoir le faire!! ;-)

J'avoue que je suis un peu déçue de ce shooting car ce short qui est d'une beauté absolue ne rends pas du tout en photo!! En fait il est super brillant, parsemé de fil doré!

J'espère que vous aussi vous profitez bien de vos vacances!!

Finally some sun!!! Where was the summer?!

After the big, no... huge stress I had organizing my Live Art event I think it was good for me

to have a little day break at the beach!

You have to know that I was so horrible and rude with my boyfriend because of the pressure of my party that Ollie and me we were close to divorcing...

Even if we have to be married first to be able divorce!! ;-)

I am a little disappointed when I saw the result of this photo shoot because you don't see how beautiful these shorts are!! The material is mixed with gold thread so it is really shiny!

I hope you are enjoying your summer holiday?!

N'OUBLIEZ PAS LE JEU CONCOUR POUR GAGNER

VOTRE T-SHIRT ALPH KIN!! ici

DON'T FORGET THE ALPHA KIN GIVEAWAY!! here

Short: Adidas luxury

T-shirt: River Island

Bag: Jack Russel Malletier

FAKE fox tails: Dolls Kill

Sunnies: Ray ban

Shoes: Aldo (2 years ago)

vendredi 5 août 2011

Alpha Kin Giveaway xx

vous pouvez gagner votre t-shirt préféré Alpha Kin en:

1. Suivant addict-to-twins via bloglovin

2. "Sign up" leur News letter ici.

3. Aimé Alpha Kin sur Facebook ici

4. Laisser un comment avec votre email et votre modèle préféré.

Le giveaway prendra fin le vendredi 26 aout 2011

Bonne chance!!

You can win your favorite Alpha Kin t-shirt:

1. Follow addict-to-twins via bloglovin
2. Sign up the Alpha Kin Newsletter here
3. Like Alpha Kin on Facebook here
4. Leave a comment with your favorite model and your email
The give away will end Friday 26th August 2011

Good Luck!!

Sophie the future wife of my best friend.

Anna and I at my Live Art party

Je voulais vous présenter une marque qui m'est très chère: "Alpha Kin".

Mes amis ont crée un super concept qui utilise la mode comme nouveau moyen pour diffuser l'art.

Ils sont arrivés à mixer mes deux passions, l'Art et la Mode.

Leur t-shirts sont agréables à porter car le coton est mixé avec de la soie ce qui en fait une matière toute douce et confortable.

Pour leur 1ère collection capsule, ils se sont associés à l'artiste anglais Ollie Pym's en créant 5 t-shirts hommes et 5 débardeurs femmes. Les t-shirt sont limités à 100 exemplaires pour chaque modèle. Ils sont donc tous numérotés sur l'étiquette.

Si vous passez par Londres, vous pouvez les acheter chez Selfridges et Harvey Nichols sinon en ligne sur la boutique Asos: ici.

I want to introduce you a brand that is close to my heart: "Alpha Kin".

My friends created a really exciting concept of using fashion as a new way to display artwork. The underpinning characteristic of this exclusive niche label is to exhibit leading edge and innovative artists.

They managed mix my two passions, Art and Fashion.

They make their t-shirts in a cotton and silk mix which is so soft and comfortable to wear.

For their first collection they made five men’s t-shirts and five women’s vests, all of which have one of Ollie Pym’s original paintings incorporated into the design. Every t-shirt has a number and they are limited to only in 100 in each model.

You can buy the t-shirt in London in Selfridges and Harvey Nichols but too online on Asos boutique here.

jeudi 4 août 2011

My sister's life in Geneva

Voici quelques photos de lorsque j'étais encore à Genève, entourée de mes amis... Depuis, j'ai bougé àBarcelone où je bosse pour tout l'été. Ma sister et mes amis me manquent énormément! Je n'ai même pas pu être présente à la soirée LIVE ART qu'Anouk, Alexandra et moi avons organisé à Monaco le 30 juillet! :-( Si vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez aller voir les photos de cette soirée et nous dire ce que vous en pensez!

Barcelone est un ville vraiment pas chère comparée à Genève. J'ai fait pas mal de shopping du côté de la Plazza de Catalunya et Passeig de Gracia et j'ai acheté beaucoup chez Zara et H&M où c'est encore les soldes jusqu'à la fin du mois d'août. Mais soldes ou non, Zara reste toujours beaucoup moins cher et j'ai trouvé plein de belles choses que j'ai hâte de vous montrer.

Le seul problème c'est de trouver qqun ici qui puisse prendre des photos de moi! :-)

Here are some pictures when I was still in Geneva surrounded by all of my friends... Since then I have moved to Barcelona where I will work for the whole summer. I miss my sister and my friends sooooo much! I couldn't even be at the LIVE ART party that Anouk, Alexandra and me organised in Monaco the 30th of July! :-( If you are connected on Facebook, you can have a look to our pictures from the party and tell us what you think!

Barcelona is a cheap city compared to Geneva. I did some shopping near Plazza de Catalunya and Passeig de Gracia, and I bought a lot in Zara and H&M where it's still the sales until the end of the month. But sales or not, Zara is still cheaper here and I found some very nice things that I am looking forward to show you.

The only problem is to find somebody to take pictures of me! :-)