mardi 29 mai 2012

What an amazing week-end of Formula 1 in Monaco!
It began with the Amber lounge Fashion show and auction on Friday night...

Quel incroyable week-end de Formule1 à Monaco!
Ca a commencé Vendredi soir avec le Amber Fashion show et la vente aux enchères...

1. Philipp Plein designer/ 2.Belgian F1 Driver (really nice!) Jean-Eric Vergne/ 3. F1 Drivers Fashion Show by Philipp Plein/ 4. Valtteri Bottas, Daniel Ricciardo, Maria de Villota/ 5. F1 Drivers with Philipp Plein/ 6. F1 Drivers with Philipp Plein/ 7. Issa London Fashion Show/ 8. Issa London Fashion Show/ 
9. SAS. The Prince Albert II de Monaco and SAS. The Princess Charlène (who looks so pregnant!! ;-) she just drank water all night long... haha)/ 9. S.A.S. Princess Charlène on the catwalk/ 
10. Petra and Tamara Ecclestone/ 11. Amazing Louboutin shoes of Tamara Ecclestone/ 
12. Petra and Tamara Ecclestone with their amazing hair and make-up.

lundi 21 mai 2012

Switzerland xx

Hello girls!!
I hope you had a great week-end and it was better than mine!!
These are old pictures from my trip in Geneva when I went to visit Jenny.

On thursday it was a day off in Monaco so Me and Ollie (BF) went to the pool... 
The day after I was covered with heat spots and they really itch!! 
Horrible! Its the worst allergic reaction I ever had!
Now, in Monaco, the weather is rubbish, cold and raining! Grrr!
I hope it will improve for the F1 Grand Prix this week-end and my skin will be better too xx

Coucou les girls!!!
J'espère que vous avez passé un bon week-end, meilleur que le mien!!
Voici des photos prises lors de mon dernier week-end à Genève quand je suis allée voir Jenny.

Jeudi dernier, c'était jour férié à Monaco. Je suis allée à la piscine avec Ollie (mon chéri).
Le lendemain, j'étais couverte de petits boutons rouges qui chatouillent sur tout le corps!! 
Diagnostique: allergie au soleil.
Horrible!! La plus grosse allergie que je j'ai eu de ma vie! 
En ce moment, à Mc, le temps est vraiment pourri, froid et pluvieux!! Grr!!
J'espère que tout ira mieux pour ce week-end du Grand-prix et ma peau aussi xx

Jacket/Jeans: Zara
Shoes: New look
Clutch: River Island

mardi 15 mai 2012

Geneva xx

My sister came to see me in Switzerland after my last operation for my foot. I was so happy to see her in my city and the weather was really nice so we were able to do so many things. At last Anouk appreciated Geneva because before she thought it was a grey and sad city which is true when it's cold and rainy. 
We enjoyed the sun so much and woke up very early to have breakfast on the Globus terrace on Place du Mollard before taking some pictures for the blog and having a walk in the old town.

Ma soeur est venue me voir en Suisse après ma dernière opération du pied pour m'aider.
J'étais trop contente en plus, le temps était magnifique, on a pu faire plein de choses et Anouk a enfin apprécié Genève qu'elle pensait gris et triste à juste titre quand il fait froid et qu'il pleut.
On a bien profité de ce soleil et on s'est levée tôt pour aller petit déjeuner au soleil sur la place du Mollard avant de faire quelques photos pour le blog et une promenade dans la veille ville.

You see all the new technology on the table while we are having breakfast. Indeed, we need to be connected non stop to keep our blog, Facebook and twitter updated! :-) It's nearly a full time job!

Vous noterez les nouvelles technologies dont on ne peut se séparer pour tenir notre blog, 
Facebook et twitter à jour!;-) Un boulot à part entière presque!

vendredi 11 mai 2012

H&M fall 2012 preview

Girls, Im so upset with myself!!!
I went to Switzerland to see Jenny who had an operation. 
And of course, as always, I forgot something there!!
But this time it is really bad, I forgot the charger of my camera and the chip card reader.
So while I find a solution to my huge problem,
 I leave you with this amazing lookbook preview of H&M Fall collection.

Les filles, je suis trop bête!!
Je suis allée en Suisse voir Jenny qui s'était faite opérée de la cheville.
Et comme d'habitude, j'ai oublié quelques chose là bas.
Mais cette fois, c'est le chargeur de l'appareil photo et le lecteur de puce que j'ai oublié!!
Donc en attendant que je trouve la solution à ce GROS problème, je vous laisse avec ces magnifiques photos de la collection Automne 2012 d' H&M.

I love all the pieces in it!
C'est pas compliqué, j'adore TOUT!!!

lundi 7 mai 2012

We want some colors xx

Monday morning inspiration...

I dream to put some colors in my hairs...
Je rêve de pouvoir mettre de la couleur dans mes cheveux... 

xx Bonne semaine xx

samedi 5 mai 2012

Nrj Music Awards 2012

These are old pictures from the NRJ music Awards 2012. It was this winter in Cannes. 
I just received the official pictures from the red carpet yesterday so I couldn't post them before.
NRJ is the main music radio station and every year they organize a big awards show.
A lot of Stars come to this event (LMFAO, Coldplay, David Guetta...) 
The NRJ Group also has a TV channel, NRJ12, where I used to work as a TV presenter with Jenny.

Voici des vieilles photos des NRJ Music Awards 2012. C'était cet hiver à Cannes.
Je viens seulement de recevoir les photos offiielles du "red carpet". 
Voilà pourquoi je n'avais rien posté avant.
Nrj est l'une des radios les plus connues en France et chaque année ils organisent un grand show avec remise des "Awards". Des Stars du monde entier sont présents lors de cette soirée (LMFAO, Cold Play, David Guetta...).
Le groupe Nrj à aussi une chaîne de télévision, Nrj12 pour laquelle Jenny et moi étions présentatrices.

As you can see on the pictures I was with one of my best friends, Maryline! 
The sweetest girl in the world!! She will get married on the 30th June, I can't wait for this big day!!

Comme vous pouvez le voir sur les photos, j'étais avec l'une de mes meilleures amies, Maryline!
La fille la plus cool au monde! Elle se marie le 30 juin d'ailleurs, je suis impatiente d'y être!!

Clutch: Chanel
Headband: Topshop

mardi 1 mai 2012

As you can see on the first picture Im the best driver!! haha! 
Look how I parked my car! I didn't see it when my friend Lisa took the pictures.
I found this jacket few years ago in a vintage store in Antwerp.
I realized that I never showed it to you!

Comme vous le voyez sur la 1ère photo, je suis une super bonne conductrice!! haha!
Regardez comme je suis garée! Je ne l'avais même pas vu quand ma copine Lisa a pris les photos.
J'ai trouvé cette veste il y a quelques années à Anvers dans une friperie.
J'ai réalisé que je ne vous l'avais jamais montrée!

Jacket: Vintage (shop Antwerp)
T-shirt & Necklace: Topshop
Jeans: River Island
Shoes: Asos

dimanche 29 avril 2012

One the first of May, I will make some new resolutions...
A new job, a new diet and a new life... Im ready for the hot summer!! ;-)
I will change everything except my sweet boyfriend and of course my "Stinky doggy", Lola! haha xx

Pour le 1er Mai, je prends des nouvelles résolutions...
Un nouveau job, au régime, une nouvelle vie qui va commencer... 
Je suis prête pour un été très chaud!! 
Je vais tout changer à part mon chéri d'amour et bien sur ma "Stinky Doggy", Lola! Haha xx

Lola, my doggy d'amour xx

Jacket & trousers: River Island (2 years ago)
T-shirt: Alpha Kin
Shoes: New Look