lundi 6 décembre 2010

My bossy sister!

Il faut savoir que lorsque moi, Jenny, je vais à Monaco, je déteste rester à l'apparte. Comme à Genève je ne m'éclate pas trop, dès que je prends l'avion pour changer de pays (Londres, Paris et plusieurs fois par mois, pour rentrer à Monaco) il faut que je sorte tous les soirs... Heureusement, j'ai un beau-frère, le chéri de ma soeur, qui est toujours présent pour m'accompagner où je veux quand je veux, MERCI Ollie! Car ma soeur, elle préfère rester à la maison du coup, elle se réveille vers 9-10h du matin. Et quand Anouk est réveillée (elle tient de sa mère,qui est la mienne aussi btw!:-) ), impossible de dormir!!
Voici donc quelques photos de moi, un peu fatiguée, prises trop tôt après une longue soirée! :-)

You have to know that when I am staying in Monaco, I hate to stay home. In Geneva I don’t have so much fun. So when Im away (Paris, London or Monaco) few times a week I have to going out partying.
Fortunately my brother in law, Anouk’s boyfriend, is always ready to party with me. Anouk is more relaxed and she prefers to stay home and have an early night so she can wake up early in the morning. When she is awake, everybody has to be awake, even if we came back just few hours before!
So these are some pictures of me, taken early in the morning and im looking really tired after a long night out! ;-)



J'adore ce pantalon avec ces pinces à la taille et slim dans le bas... Super agréable à porter avec ou sans petite ceinture assortie aux chaussures ou au top!
Le noeud de la chemise, c'est comme vous préférez... Sur la 1ère photo, je porte le ruban comme une écharpe mais vous pouvez aussi bien faire un noeud qui donne un petit côté sage que j'aime aussi!

I love these pants with the pleats at the hip and tapered in at the bottom. They are really comfortable and perfect with a thin belt the same colour than the shoes or the top.
You can choose how you want the knot of the shirt to look. On the first pics I wear it like a scarf but you can also make a knot for a preppy look that I like too.



Silk shirt: Zara
trousers: Zara 
Shoes: River Island




7 commentaires:

  1. je préfère le noeud, ça donne un petit côté "sage", "classique", qui fait pas mal d'effet! Le rouge te va super bien en tout cas! et le pantalon super sympa, ça change du basic... biz!

    RépondreSupprimer
  2. wonderful blouse:)

    Please follow:
    http://sound-of-fashion.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  3. 2 mots: MAGNIFIQUE/SUBLIME!

    Ce sont deux belles pièces classiques mais avec du caractère!

    RépondreSupprimer
  4. amazing outfit! love the shirt:)))

    RépondreSupprimer
  5. i have the same Zara blousse in brown:-)love it also in red!

    http://fashion-potato.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  6. Belle façon d'écrire.Le rouge te vas très bien et j'aime beaucoup l'originalité de votre garde robe à toute les deux.

    RépondreSupprimer
  7. It's funny!! My twin is also the one that likes early night sleeps and early, very early wake ups! I am the one that started out the blog and she is walking it along with me sometimes. She is my best friend, knows everysingle thing about me. I love having a twin sister...it always was and is fun to have her in my life.
    I am sure for you guys is the same!

    RépondreSupprimer