vendredi 3 décembre 2010

Et vous, quelle equipe?


Je vous en avait parle ici. Voici la veste qui a cause de grosse tension dans mon couple!
Je vous explique pourquoi:

I was talking about it earlier on this blog. Here is the jacket which created the argument with my boyfriend!
I will explain why:


J'ai acheté cette veste sur un coup de coeur, dans une petite boutique de Camden à Londres. La boutique "Red Mutha"! Honnêtement, la couleur ROUGE off course m'a directement plu, la coupe, la matière... Tout était génial! Par contre, toute fière de moi, en montrant mon achat à mon chéri, honte sur moi!! Il découvre (et moi en même temps, promis!!!!!) l'écusson de ces deux pires ennemis, l'équipe de foot de Liverpool et celle Manchester! Et oui, comme tout bon anglais qui se respecte, mon chéri est fan de foot et supporte corps et âme une équipe, mais ce n'est ni Liverpool ni Manchester, c'est Arsenal!

It was a love at the first sight when I decided to buy this jacket in a small shop in Camden market in London. The shop and the brand are called “Red Mutha”. Honestly, I love this RED, it’s one of my favourite colours I spotted it straight away! The cut and also the material are very nice...  But when I came back and show it to my boyfriend, he looked at me angrily and I felt ashamed! I discovered at the same time than him (I swear!) that on the jacket there are 2 badges of my boyfriend’s main enemy football teams: Liverpool and Manchester Utd! Indeed, as all respectfull Englishmen, my lover is fanatic about football and he is a big supporter of one and only one team: ARSENAL!


Allez souris mon amour, je te jure que je ne l'ai pas fait exprès, tu sais que je déteste le foot ;-)
Come on my love, keep smiling, I swear I didn’t do it on purpose! You know I hate football!

Jacket: Red Mutha
T-shirt: Zara basic
Jeans: river Island
Boots: Topshop
ring: Cartier

2 commentaires:

  1. ah j'adore la bourde! ça serait bien mon genre ça! je trouve la veste superbe et j'achète aussi lol ! bon ben du coup tu es condamnée à la porter que lorsque tu n'es pas accompagnée de chéri !
    Estelle DUPAS-CREPIAT

    RépondreSupprimer
  2. La veste est magnifique et encore une fois, très original ! Superbe la petite anecdote !

    RépondreSupprimer