week-end London

Me voilà de retour de mon week-end londonien. 
Comme à notre habitude, je suis partie la valise vide pour tout acheter là-bas en me disant "Razzia" chez Top Shop, River Island, Primark (« primarmani » pour les intimes), etc. mais finalement en rentrant, ma valise était encore à moitié vide... je n'ai vraiment pas trouvé grand chose. 
Mais ce n'est que partie remise car demain je repars déjà pour un long week-end à Berlin.

Here I am, back from my week-end in London.

As usual, I left Monaco with an empty suitcase thinking that I will buy absolutely everything

In Top Shop, River Island, Primark (“Primani” for my closest friends), etc. But at the end, I came back with only a half full suitcase... I didn’t find so many nice things to buy.

Anyway, tomorrow I am leaving again for a long week-end but to Berlin this time. Maybe I will be luckier and find some nice clothes there.

Au programme londonien, il y avait journée shopping sur Oxford street et chez Harrod's (juste pour s'inspirer!), chiner à Camden et Bricklane et sortie entre amis a Maddox. (Le seul club ou nous avions des contacts pour pouvoir entrer à 11 sans problème sans être sur aucune guestlist! Ma soeur n'étant pas avec moi, je n'avais pas ses précieux contacts sur Londres!)
Voici quelques photos de mes achats:

In my schedule, that I planned for London, there was a shopping day in Oxford Street and in Harrod’s (only to take some fashion tips!), walking around Camden and Bricklane markets and going out with friends at Maddox (the only club where I was sure that the 11 of us could enter on a last minute guestlist! My sister wasn’t with us so I didn’t have her precious contacts for guestlists in London clubs.

 Here are some pictures of what I have bought during this trip in London:

bague feuille: miss selfridge- cerf et armure: Topshop

boots: Marks and Spencer Special edition

street art in Camden Market

J'ai découvert aussi un styliste sympa, "RED MUTHA" je lui ai acheté deux pièces: un t-shirt et une veste (photos à venir) mais en attendant, voici déjà une photo d'un des modèles de la vitrine pour vous donner une idée. Sinon rendez-vous sur leur site pour du e-shopping. Red Mutha

I have also discovered a very nice fashion designer named « RED MUTHA ». I bought two pieces from his shop in Camden: a t-shirt and a jacket (pictures will come soon!) but to give you to have an idea of the type of style, here is a picture of the very beautiful model in the shopwindow. Otherwise, you can also have a look on the e-shopping Red Mutha.

Psssssht... J'ai enfin trouvé mon pantalon cuir rouge chez Miss Sixty xx

Pssssst... At last, I have found the leather red trousers that I was looking for everywhere, for ages, at Miss Sixty xx