mercredi 8 décembre 2010

Socks : Fasion or not fashion

Hello à tous,
c'est Jenny, encore.. ;-). Ma soeur prend quelques jours off! Ou plutôt, avec le temps qu'il fait dans le sud de la France, elle hiberne pour quelques jours! lol
Voici quelques photos prises dans les rues de Monaco avec une veste sophistiquée et originale que j'adore.
Par contre, sur les conseils de ma soeur, j'ai mis des chaussures ouvertes avec des chaussettes et moi personellement, je n'hadère pas du tout à ça? Est-ce mon côté vieux jeux trop classique comme d'habitude ou alors vous aussi, vous êtes d'accord avec moi?

Hi everybody,

It's Jenny, again... ;-) My sister is having some days off! In fact, because of the shitty weather in the South of France, she is in hibernating for a few days! lol
Here are some pictures taken in the streets of Monaco with an originally designed jacket that I really like.
On the other hand, I don't like so much the combination of open shoes with socks that my sister suggested for me to wear.
Is it because of my old school fashion style, or do you also think that is ugly?? Let me know your opinion...






Alors, vous en pensez quoi? 
Fashion or not?
Tell me what do you think about this style?



Jacket: Manoush
T-shirt: H&M
Jeans: asos
Shoes: River Island

mardi 7 décembre 2010

sexy mère-Noël avec Caro


Les décorations et lumières de noël sont installées partout dans la ville, comme le froid d'ailleurs, même si à Monaco la température est encore bien au dessus de 0. Nous n'avons pas encore la neige et c'est rare d'ailleurs ici! Mais bon, voilà un petit shooting qui nous met directement dans l'ambiance de Noël.
En fait la tenue que je porte vient entièrement de la garde robe d'Anouk comme vous l'aurez remarqué grâce aux couleurs flashy que moi je n'oserais pas achetées! Une de mes meilleures amies Caro nous accompagnait pour cette séance photo.


The decorations and the Christmas lights are already installed everywhere in the city, like the cold weather, even if in Monaco we are still above 0 degrees. We don’t have the snow yet and it is rare to have it here!
Here is a photo shoot which will put you straight in the Christmas spirit!
In fact the clothes that I am wearing all came from Anouk’s wardrobes, like you already probably guessed by the flashy colours, that I would never have bought these by myself! One of my bestfriends Caro was with us for this shoot!








Caro qui essaie de glisser sur la rampe!! la plus correcte des photos! ;-)


JENNY
Jacket: river Island
T-shirt: H&M
Tights: Primark
Shoes: Sacha shoes

CARO
Jacket:
Sunglass: Cavalli
T-shirt:
Leggings: Patricia Zeppe
Belt: Patricia Zeppe
Beanie hat:Zara
Bag: Chanel
Gloves: Manoush
Boots: Ash

lundi 6 décembre 2010

My bossy sister!

Il faut savoir que lorsque moi, Jenny, je vais à Monaco, je déteste rester à l'apparte. Comme à Genève je ne m'éclate pas trop, dès que je prends l'avion pour changer de pays (Londres, Paris et plusieurs fois par mois, pour rentrer à Monaco) il faut que je sorte tous les soirs... Heureusement, j'ai un beau-frère, le chéri de ma soeur, qui est toujours présent pour m'accompagner où je veux quand je veux, MERCI Ollie! Car ma soeur, elle préfère rester à la maison du coup, elle se réveille vers 9-10h du matin. Et quand Anouk est réveillée (elle tient de sa mère,qui est la mienne aussi btw!:-) ), impossible de dormir!!
Voici donc quelques photos de moi, un peu fatiguée, prises trop tôt après une longue soirée! :-)

You have to know that when I am staying in Monaco, I hate to stay home. In Geneva I don’t have so much fun. So when Im away (Paris, London or Monaco) few times a week I have to going out partying.
Fortunately my brother in law, Anouk’s boyfriend, is always ready to party with me. Anouk is more relaxed and she prefers to stay home and have an early night so she can wake up early in the morning. When she is awake, everybody has to be awake, even if we came back just few hours before!
So these are some pictures of me, taken early in the morning and im looking really tired after a long night out! ;-)



J'adore ce pantalon avec ces pinces à la taille et slim dans le bas... Super agréable à porter avec ou sans petite ceinture assortie aux chaussures ou au top!
Le noeud de la chemise, c'est comme vous préférez... Sur la 1ère photo, je porte le ruban comme une écharpe mais vous pouvez aussi bien faire un noeud qui donne un petit côté sage que j'aime aussi!

I love these pants with the pleats at the hip and tapered in at the bottom. They are really comfortable and perfect with a thin belt the same colour than the shoes or the top.
You can choose how you want the knot of the shirt to look. On the first pics I wear it like a scarf but you can also make a knot for a preppy look that I like too.



Silk shirt: Zara
trousers: Zara 
Shoes: River Island




samedi 4 décembre 2010

Youhouuuuu!!

Ca y est, elle est enfin arrivée! La Boîte! 


Tous les jours je scrutais ma boîte aux lettres désespérément en espérant trouver ma commande asos!
Je l'avais passée il y a 8 jours car il y avait une offre spéciale de 20% sur toute la collection ASOS et donc impossible de résister: j'ai craqué.
Voici les bijoux, les vêtements viendront plus tard...

Its here, THE box is finally arrived!
Everyday I looked desperately in the post box and hoped to find my Asos order!
I ordered it 8 days ago because there was 20% discount on all the Asos collection so it was impossible for me to resist!
This is the jewellery, you will see the clothes later...


Pour celles qui ne connaissent pas encore, ASOS, c'est LE meilleur site de vente en ligne que je connais!! Minimum une fois par mois j'y passe commande!
Tout d'abord ils ont des super articles, que ce soit leurs propres collections ou celles de designer et, les chaussures comme les vêtements sont de bonne qualité.
Ensuite, ils sont super règlos!! Le colis arrive toujours en temps et en heure!
Un jour ils s'etaient trompé dans ma commande et m'avaient livré un article taille small au lieu d'un medium. Je les ai directement contactés aux alentours de 23h et ils m'ont répondu dans l'heure en m'envoyant, le lendemain matin, la pièce à la bonne taille (M) et ils ont pris en charge tous les frais de renvoi!

For anyone who doesn’t know Asos yet, it is the best e-shop Ive ever known! I order from there minimum once a month.
Firstly they have a big choice of really good quality for their own brand or designer brand, clothes or shoes.
Secondly they are reliable! The packages always arrive on time. Only once they sent me the wrong items, in fact the wrong size. I emailed them at 11pm and they answered me within the hour that they would send me the next day all the correct items and of course I didn’t have to pay to send the wrong items back!

Bref ils sont parfaits et en ce moment il y a 20% sur les marques!! Vraiment un super bon plan!