lundi 31 octobre 2011

Place du marché du jeu de balles in Brussels

These pictures were taken last Sunday in Brussels where we spent a wonderful time. It was a sunny day, music bands were performing in the street with crowded terraces, and a total mix people from all classes and backgrounds... Total happiness! After 2 months of convalescence due to my jet-
ski accident in Ibiza, it's the first time that I've gone out without crutches. It's still painful: I cannot walk a long time and I cannot wear high heels for a whole year so I had to buy several pairs of flat shoes!;-)
Fortunately it's winter time and I love booties. These come from a shop called Steve Madden. I was surprised to see that they opened a store in Antwerp, it is closer than the Steve Madden in New York where I used to buy my shoes!

Ces photos prises par un dimanche comme on les aime à Bruxelles. Soleil, musiques par les groupes des rues, bar et terrasses remplies, public hétéroclite, que du bonheur... Après 2 mois de convalescence suite à mon accident de jetski à Ibiza, c'est la première fois que je sortais sans béquilles. J'ai encore mal: je ne peux pas marcher trop longtemps et je ne pourrai pas porter de hauts talons avant l'année prochaine. J'ai donc dû acheter plusieurs paires de chaussures plates! ;-) Heureusement, c'est l'hiver et j'adore les bottines. Celles-ci viennent de chez Steve Madden. J'ai été super ravie de voir qu'ils ont ouvert un magasin à Anvers, c'est beaucoup plus près que la boutique de New-York où j'avais l'habitude d'acheter mes chaussures!








The next photos where taken in the marketplace of the ball game ( "place du marché du jeu de balle" ) of Brussels where I enjoyed trying on hats and vintage jackets. It's a place to absolutely see on Sunday mornings if you like hunting for antiques. Thanks to Steven Spielberg and his movie Tintin, we were already able to observe tourists coming to see the place where Tintin lived and found the Unicorn.

Quelques photos prises à la place de marché du jeu de balle de Bruxelles où je me suis amusée à essayer les chapeaux et vestes vintage. C'est un endroit à voir absolument le dimanche matin si vous aimez chiner d'ailleurs, grâce à Steven Spielberg et son film Tintin, on a déjà pu observer les nombreux touristes venus voir l'endroit où Tintin à vécu et trouvé la Licorne.






Jacket/Jumper: Bershka
Turtle neck shirt: Zara
Trousers: Zara
Belt: Gucci
Sunglasses: Ray-Ban
 Bracelet: Nialaya
Shoes: Steve Madden (Anvers / Belgium)

vendredi 28 octobre 2011

Happy birthday to the best boyfriend in the world!!!

This is what I wore yesterday...
Today I am off work, it has been a long time!! But no new pictures today because I am using this day off to clean all our flat!!
I hate it but I don't have the choice! Im working so much that when I come back home I have to sleep so I leave my clothes and my stuff everywhere. I want to sleep as much as I can so no time for tidying! 
So program of the day: 
- First: Tidy
- Second: Clean
And if its still sunny when Im finished, go for a power walk with Alexandra!

Voici ce que je portais hier...
Aujourd'hui, c'est jour de congé pour moi! 
Mais pas de photo de look car je vais passer la journée à nettoyer tout notre apparte!!
Je déteste ça, mais je n'ai pas le choix. Je travaille tellement en ce moment que j'essaie de profiter au maximum de la moindre minute de sommeil et du coup, je zappe souvent le rangement et laisse trainer mes affaires partout!
Donc programme du jour: 
1. Ranger
2. Nettoyer
Et si j'ai encore le temps et qu'il fait toujours beau, power walk avec Alexandra!








Happy Birthday to my sweet life ;-) xx

Trousers: Zara
T-shirt: Camden Market
Belt: Richmond
Shoes: Topshop
bracelet: Nialaya
Bag: Stella Mc Cartney

mercredi 26 octobre 2011

Before the storm... xx

This is a photo shoot I took 3 days ago before the pouring rain came! Today it's finally finished... I hope we will keep the sun now. The South of France is horrible and boring when it's raining!
In the background, you can see "Cap ferrat" and "Villefranche". 
These are some of the most beautiful spots on the French Riviera.

Ces photos ont été prises il y a quelques jours, juste avant la tempête que l'on a eue! 
Heureusement, aujourd'hui, c'est fini. J'espère que le soleil restera un peu maintenant car le sud de la France est juste horrible sous la pluie. Ca donne trop le cafard!
Dans le fond, vous pouvez apercevoir le Cap Ferrat et la baie de Villefranche. 
C'est l'un des plus beaux endroits de la Côte d'Azur.









Shirt: H&M
Trousers: Zara
Shoes: River Island
Ring: Topshop

lundi 24 octobre 2011

Louis vuitton new clutch xx

These are some clothes I bought in Belgium last time... I went to new look (We don't have it in the South of France) but I didn't find so much except this shirt inspired by Dolce & Gabanna Collection. 
I fell in love with the cut, short at the front, long at the back.
The clutch is new in our closet, in fact in Jenny's closet, but I steal it from her all the time! 
I love the color, the glossy finish and it is so practical at the same time! Inside is exactly like a wallet, you have the zipped pocket to put your money, a place for credit cards and/or business cards, a place for your phone and the rest! 


Voici des vêtements que j'ai ramenés de Bruxelles... Je suis allée chez New Look (On n'en a pas dans le sud de la France) mais je n'ai pas trouvé grand chose à part ce petit haut inspiré de la collection Dolce & Gabanna. J'ai craqué sur la coupe de cette chemise, courte à l'avant, longue à l'arrière.
Voici ma nouvelle pochette, enfin celle de Jenny.... mais je la lui ai déjà volée.
En plus d'être super pratique, j'aime la couleur et la matière "glossy-vinyl". A l'intérieur, il y a une pochette zip, des rangements pour les cartes de crédits et/ou visites, une pour le téléphone et tout le reste!



Follow us on Bloglovin/ Facebook/ Twitter






xx Have a Nice week xx

Top & shoes: New Look
Trousers: Zara
Bracelets: Nialaya
Clutch: Louis Vuitton (New collection)

samedi 22 octobre 2011

Versace for H&M D-26 xx







Vu dans Vogue "Russia"



But for boys too...
Mais aussi les hommes...



En résumé:











jeudi 20 octobre 2011

Monaco station xx

In the above photo shoot, which I took few days ago with my friend Emi, I am wearing a jumper. This is the first time, since the end of summer! There we go, summer is officially over.

Voici un shooting que j'ai fait il y a quelques jours avec ma copine Emi. C'était la 1ère fois que je portais un pull depuis la fin de l'été. Et oui, l'été est bien fini!







Jumper: Modekungen
short: Bershka
Belt: Zara
Shoes: Ash
handbag: Stella Mc Cartney