visit in Monte-Carlo

Nous sommes allées boire le café au métropole (centre commercial) avec mon amie Caroline et sur le retour, nous avons décidé de jouer les touristes et de se photographier dans les jardins du casino.
Dans le fond, vous pouvez voir le casino de Monte-Carlo et sur la droite de la photo, le célèbre "Hôtel de Paris" avec son "Bar Américain", idéal pour aller boire un verre avant d'aller dîner et aussi le restaurant gastronomique le "Louis XV" où vous pouvez goûter la merveilleuse cuisine du chef étoilé Alain Ducasse.

I went to metropole (a luxury shopping center) for a coffee with my friend Caroline. On the way back we decided to make like all the tourists and take pictures in front the casino square. In the back of the picture you can see the casino of Monte-Carlo and on the right the famous "Hôtel de Paris" with its "Bar Américain", perfect to go for a drink before to go dinner and the restaurant le "Louis XV" where you can taste the fabulous food of the Michelin starred chef Alain Ducasse.

Follow us via Bloglovin/ Facebook/ Twitter

 L'immeuble en arrière plan (le mille fiori) est le premier endroit où j'ai enménagé. 

J'habitais au 30ème étage. J'avais une magnifique vue mer et casino. 

This big building (Mille Fiori) in the back is the first place

I lived when I came to Monaco. I was on the thirtieth floor!

I had an amazing city and sea view. 

"Stinky" The dog

Jumper: H&M

Jeans: Berska

Handbag: Balenciaga

Boots: Mercedeh 

New in the wardrobe xx

I'm not talking about my dog but the clothes underneath her...

skirt, jumper and silk t-shirt. I can't wait for the sunny days to wear them!

Voici mes nouveaux achats...

Je ne parle pas de mon chien, mais des vêtements en dessous!

Une jupe, un petit pull et un t-shirt en soie. 

Impatiente de voir les beaux jours pour pouvoir vous montrer ce petit look.

Everything by H&M 

280311

Entre deux averses de pluie, j'ai supplié Ollie (mon chéri) de monter avec moi à la piscine pour aller faire des photos! Impossible qu'il me suive en ville car il a fini tard hier soir (il est Dj au buddha bar de Monaco) et ma seule copine dispo n'est pas la reine de la photo! Donc pas le choix, encore un look shooté à la piscine!!
Pour vous dire la vérité, Ollie déteste ce look, il trouve que je ressemble à une carotte! Est-ce que vous aussi votre mec ne comprend rien à la mode?!?! ;-)

During a break from the rain, I convinced Ollie (my boyfriend) to come with me to the swimming pool for a photo shoot! It would be impossible for him to come with me to the city he is tired from last night (He is a DJ at Buddha Bar Monaco) and my only girlfriend who is available is the worst photographer! So I didn't have the choice, one more shoot taken at the swimming pool!!
To tell you the truth, Ollie hates this look, he thinks I look like a carrot! Does your boyfriend also know nothing about fashion?!?! ;-)

Jeans/ t-shirt: Zara

Jacket: Very by Vero Moda (Asos)

Shoes: Asos

necklace: IsaFrosty Jewellery

"I don't want to be cool, I want to be FASHION!!" Anna Dello Russo

L'icône préferée des bloggeurs fashion, l'extravagante rédactrice du Vogue Nippon nous en a encore mis plein les yeux durant ces Fashion Week FW 11! Voici un petit aperçu...

The Icon for all the fashion bloggers, the Editor and Creative Consultant for Vogue Japan, Anna Dello Russo  gave a lot for our eyes during this Fashion Week FW11!

Come and take a look...

Imagine, trois tenues différentes par jour durant 3 Fashion week!! 

Ca en fait du look et c'est tout ce qu'on aime pour nous inspirer...

Imagine three different looks per day during three Fashion weeks!

That's a lot of outfits for us to take some  inspiration...

Allez voter pour nous!! Un vote par jour xx

DON'T Forget to vote for us!! One vote per day xx

working girl xx

Une envie d'été...
La piscine n'est pas encore officiellement ouverte mais honnêtement, si je n'avais pas du bosser aujourd'hui, je pense que j'aurais bien passé l'après midi à faire bronzette au bord de la piscine!
Qui dit travail dit "working girl style" mais toujours en suivant la tendance avec des touches de couleurs nude.
Demain, pas de photos de look. Je vais commencé une nouvelle toile (et oui, je peins!! Vous ne le saviez pas?!)! Et j'avoue, pour peindre, je ne mets pas mes plus belles tenues!
En ce moment, j'ai tellement d'inspiration que j'en profite un peu.
Je vous montrerai le résultat de mon travail dès que possible xx

A sensation of summer...
The swimming pool is not open yet but honestly today would be a great day to lay in the sun... Unfortunately I had to work so this is my working girl look...  Tomorrow, no pictures, I have to begin a new painting for my next exhibition and to tell you the true I don't wear my best clothes to paint! I have so much inspiration at the moment! I will show you the result of my art asap! Keep in touch xx

Shirt-Blazer and t-shirt: H&M

Jeans: River Island

Shoes: Carvela (Kurt Geiger)

Necklace: Shop in New-York

watch: Casio

Inspirations xx

Couleur/ Colors:

Avec le printemps qui est là, le soleil qui brille, une dingue envie de couleurs.

The spring is here and the sun is shinning... We want some colors.

Céline Cluth/ pochette

Dolce & Gabbana FW11

Le it-bag de cet été par Furla
The IT bag of this summer made in Furla

Fashion, classe et super pratique pour toutes bloggeuses qui se respecte.
THE accessory for all the bloggers. 

Twins oversize sunglasses

Pour un look un peu bobo/ romantique faites des nattes...
Plaits for a romantic look...

Des clous, toujours des petits clous!
Studs more and more! Never enough!!

Première couverture du Vogue français sous la direction d'Emmanuelle Alt
Emmanuelle Alt's first Vogue French cover

Chaussures à franges pour la collection FW 11 d'Isabel Marant
Fringe boots FW 11 by Isabel Marant 

Je suis tombée amoureuse de cette veste en cuir River Island mais 130£!, 

je me tâte un peu, surtout que ma dernière folie était une veste en cuir noir! 

Qu'en pensez-vous, je craque ou pas?

I fell in love of this River Island black leather jacket that you can see here but at £130 Im still hesitating to buy it. My last buy was a black leather jacket too.

What do you think, do I have to buy it or not?

Where did you sleep last night xx

Ma soeur m'avait dit: "tu ne devras pas dépenser un euro a Budapest!! Je t'invite!!" Mais je ne savais pas que c'était aussi le cas pour notre session shopping! ;-)
On rentre chez Bershka. J'y vais rarement car le magasin à Nice est vraiment petit et pas terrible mais à Budapest, quelle surprise; à peine rentrée, je tombe nez à nez sur ce jeans d'un bleu parfait!!! Je l'imagine directement très bien assorti à mes chaussures Asos de la même couleur. Jenny craque aussi pour ce bleu électrique et le prend également. Moi, je repars avec le même modèle en rouge! (Et oui, encore un rouge!!!)
Encore merci sister pour le cadeau xx

During my trip to Budapest I went shopping in Bershka! I don't go in this shop so much because the one we have in Nice is really small and not so nice! But I fell in love straight away when I saw these perfect blue jeans! Exactly the same color as my Asos shoes!!! I bought the same jeans in red too!! (Yes, I know an other red pair!!!)

Jacket: Very by Vero Moda (Asos)

T-shirt and Jeans: Bershka

Shoes: Asos

Clutch: Jimmy Choo

Sunglasses: Newlook

Budapest xx

Avec un peu de retard (vacances de ski en famille oblige:-) ) voici nos images de Budapest, ville extraordinaire que ma soeur et moi avons adorée!

Le voyage a plutôt bien commencé car à peine embarquées dans l'avion, on s'est vu offrir du champagne par le meilleur des stewards Christian, la cinglée des airs! :-)

With a little bit of delay (because we were on our ski holiday with all the family!:-) ), here are our pictures of Budapest, an amazing city that me and my sister loved so much!

The journey began rather well because as soon as we got in the plane the best steward ever called Christian, the loony of the skies, gave us some champagne! :-)

Les façades du New-York hôtel

The facades of the New York hotel

à l'intérieur du N-Y Hotel

Inside New-York Hotel

Vue sur le parlement (Pest) depuis Buda

View on the Parliament (Pest) from Buda

Basilique

Les toits typiquement colorés en céramiques

Typically colored roofs in ceramic

Le plafond du musée des arts appliqués

The ceiling of the arts museum

Dans les interminables couloirs des cabines/vestiaires

In the changing rooms 

TASKARADIO

Le restau le plus cool et old fashion de Budapest.

Tous les jouets sont originaux et datent de l'époque communiste.

The coolest and old fashioned restaurant of Budapest.

All of the toys are original and dated from the communist period.

Le marché couvert

Covered market

SUGAR

Candy shop, Hmmmmmm!

SZIMPLA

Un endroit vraiment fashion et branché où boire un verre peu importe le jour de la semaine

Such a fashionable and trendy place to have a drink whatever day of the week!

Anouk comme un ange à Szimpla...

My sister like an angel at Szimpla

Jenny

leather jacket: Asos

top: blumarine

leather red trousers: Miss sixty

belt: Gucci

boots: Topshop

---

hat "bonnet": Gucci

fur jacket: Mum's dressing room

black jeans and jumper: Zara

knee high boots: steve Madden

Anouk

Jacket: Zara

Jeans: D&G