Anouk has turned into a "Yéti" over christmas...

(Voici la suite du post!)
Ce jour là, Anouk avait opté aussi pour une fausse fourrure mais, comment dire... ??  Plus "Yéti"! ;-)
Ma mère nous a offert cette veste pour Noël! Enfin elle l'a offerte à Anouk (mais comme on se partage tout!! ;-) en pensant que ce serait plus son style!! Elle nous connait trop bien!
Quant à moi, elle m'a offert une veste un plus classique, beaucoup plus dans mon style et super jolie. Vous la découvrirez bientôt...
Et vous, vous adhérez à la veste "Yéti"?

(part 2)
On this day Anouk decided to wear a fake fur jacket too. But how do you say... a little more crazy, more "Yéti"!
My mother bought us this jacket for Christmas! In fact she bought it for Anouk (but we share everything so it's the same). She thought it was more Anouk's style! She knows us so well! For my gift she picked a jacket a little more classic in style but really nice! You will see it soon!
And you, do you like the "Yéti" fur?

Fake fur jacket: Zara

Shirt: New look

Jeans: River Island

Boots: Bershka

I love this look!! Thank you sister for helping me to find my style!

L'hiver est là et bien là, Anouk et moi avons pu s'en apercevoir lorsqu'on est allée à Bruxelles pour passer les fêtes de Noël avec nos parents! 20 cm de neige en plein centre ville et quelques difficultés de circulation du coup on a sorti les fourrures (fausses!!!) et on s'est baladé dans notre quartier. Temps magnifique, ciel bleu, soleil radieux et un paysage tout blanc! On se croirait presque à la montagne! Comme des animaux sauvages avec notre fourrure, nous avons marqué la neige de nos pas! ;-)
Gênée de poser devant les yeux ahuris de mes voisins qui sont en train de déblayer la neige devant chez eux (pour une fois qu'il se passe quelque chose dans notre quartier!), je m'excuse un peu et l'une des voisines nous dit qu'on a l'air de miss Belgique faisant un shooting alors on se met à rire et on se la pète  en faisant des pauses devant l'objectif! :-)

Winter is here, and really here. Anouk and me, we realised it when we went to Brussels to spend our Christmas holidays with our parents! 20cm of snow in the city centre meant it was impossible to drive so we decided to have a walk in our local area to enjoy the perfect blue sky, the big sun and the white landscape... Perfect weather to put on our fur jackets (fake fur!!!) Like wild animals, keeping warm thanks to the fur, we took the pause in the snow! 

 Fake fur jacket: New look

shirt: New look

Leopard Jeans: River Island

Sunglass: Ray ban

Our first day with the snow in Brussels

Dernier jour pour trouver les cadeaux de Noël, c'est la course, mais on trouve quand même le temps de faire un petit shooting sur le toit du parking du centre commercial.
J'ai sorti mes jolies bottes que j'ai achetées aux Galerie la Fayette de Paris le week-end dernier et qui m'ont évitées de bonnes glissades sur les sols glissants enneigés de Bruxelles.
Anouk qui était perchée sur ces échasses a failli tomber de nombreuses fois, trop drôle!!
Anouk, redescends sur terre, tu n'es plus à Monaco où le soleil brille non-stop!!
Le sac, vous l'avez déjà vu dans les précédents post mais vous ne le reconnaîtrez jamais.... C'est le sac Vuitton du post "Ne jamais dire jamais!" On l'a simplement retourné pour l'assortir à la tenue rouge!

It was the last day to find Christmas gifts, so we didn't stop running everywhere but we still found some time to take pictures on the car park roof of a shopping center.
I am wearing my new boots that I bought at Galerie la Fayette in Paris last week-end and thanks to them I have avoided falling over on the snowy pavements of Brussels.
Anouk was wearing her very high high-heels and nearly fell over several times!! It was very funny!
Anouk, wake up, you are not in Monaco anymore where the sun shines non-stop!


You already saw this handbag here. Its reversible so I have turned it inside out.

Jacket: MaxMara

Jumper: H&M

Handbag: Louis Vuitton

Jeans: H&M

Boots: Tatoosh

Red is definately my color!!!

En préparant ma valise, j'ai fait un peu le tri dans ma garde-robe!! Je suis tombée sur ce vieux sweat acheté chez Primark l'hiver dernier. J'ai peut-être dû le porter deux fois dans ma vie.

Vous le savez bien, en ce moment je craque pour le rouge!!!
Un vieux pull, un bombe de peinture rouge et une bonne vieille paire de ciseaux et le tour est joué! Voici le vieux sweat transformé en un sweat un peu punk et qui va parfaitement avec mes cuissardes rouges ou encore mon pantalon cuir rouge!

I packed my suitcase and tried to tidy my wardrobe a bit at the same time! I found this old sweatshirt from Primark that maybe ive worn twice in my life!
You know how crazy i am for the colour red!!
An old jumper, a red spray can and some scissors. So the fun began!
The old jumper was transformed into a punky top which fits perfectly with my red thigh high boots or my red leather trousers!

Christmas shopping

 

Avec mon chéri, nous sommes allés acheter nos cadeaux de Noël respectifs! Et oui, pas de surprises pour nous car en ces temps de crises, les cadeaux superflus non merci on n'achète que du nécessaire! (comme deux montres, une 20ème ceinture... et pourquoi pas encore une nouvelle paire de chaussures!! Je vous avait dit que du necessaire!!! ;-)
Avant de claquer la porte de l'apparte, j'ai discrètement pris mon appareil photo et l'ai glissé dans mon sac! Et oui, si j'annoncais à mon chéri qu'il allait devoir me prendre en photo, il aurait encore soupirer! ;-)
Finalement 2h plus tard tous nos achats sont terminés. Je sors enfin mon appareil et n'ayant pas le choix (on a toujours ce qu'on veut quand on est une femme!) mon chéri me prend en photo, un peu trop tard car le soleil s'est déjà couché et il fait trop noir!!! Grrrrrrrrrr!
Bon allé, on rentre dans la galerie et on fait la pause devant la vitrine la plus lumineuse (Ohhh Lanvin!!)


With my boyfriend, we went to buy our respective Christmas gifts! Yes, no surprises this year, its still the credit crunch for the moment, no expensive gifts we only bought what was necessary!! (like a 2nd watch, a 20th belt and why not a another pair of shoes? I told you only the necessary stuff! ;-)
Before closing the flat door, I secretly took my camera and put it in my handbag because if my boyfriend knew that he would have to take pictures with me AGAIN he would be not happy!
Finally 2 hours later we were finished shopping, so I took out the camera from my bag and gave it to my boyfriend, who didn't have the choice but to take some pictures of me! (When you are a girl its so easy to have what you want most of the time!! ;-) Unfortunately it was already dark!! Grrrrrrr!
So i dragged him into a shopping gallery and stopped in front the brightest window. (ohhh Lanvin!)

 

 

Cardigan: H&M

jumper: Zara basic

Sequin legings: Primark

Belt: Topshop

 black ring: Asos /gold rings: cartier et bvlgari

Casino square

Gold touch

Ca fait quelques jours que je n'avais pas posté de nouveaux looks, mais en ce moment, je travaille beaucoup avant mon départ pour Bruxelles.
Voici un look simple mais confortable pour le boulot!
J'espère que vous n'êtes pas comme moi et que vous avez déjà acheté tous vos cadeaux de noël car moi, comme chaque année, je devrai tout faire à la dernière minute.
Je suis impatiente de retouver ma soeur et ma famille à Bruxelles mercredi prochain.

Its been a few days now since I posted a new look. However Im working a lot at the moment because Im leaving Monaco soon to go to Brussels for Christmas!
This is a simple but comfortable look to wear for work! 
I hope you have already bought all your Christmas presents and you are not like me. I will end up buying everything at the last minute!
I can't wait to be in Brussels to see my sister and my family...

Jacket and jumper: Carla B (shop in Nice)

Jeans: River Island

Shoes: Asos

Bracelet and bow: Topshop

Do I look like a bag??? (French expression!)

Je vous poste ce look malgré les conseils de ma soeur qui m'a dit que j'ai juste l'air d'un sac avec ce pantalon de training qui ressemble à rien!!!
Mais en même temps, je suppose que tout comme moi vous n'êtes pas tous les jours en talons et habillées comme des princesses même si vous êtes les rédactrices d'un blog fashion!! Alors moi je dis "Non aux idées reçues!!" car oui, moi ca m'arrive de sortir de chez moi en training!!
Non, mais sérieux, je suis partie en ballade sur le bord de mer pour promener les chiens et voici le look que j'avais! Dites-moi ce que vous en pensez vous? Est-ce que comme ma soeur me le demande, je dois jetter ce pantalon de training le plus vite possible?!

I want to show you this look even if my sister didn't want me to!! She told me I just look like a big "bag" (I don't know how to translate this expression in English!) in these tracksuit bottoms!!
I hope that some of you are not dressed up smartly (in high heels and a shirt!) everyday even if you have a fashion blog! So YES, sometimes I just wear a tracksuit and especially if its just to go to walk my dog by the sea... So let me know if you agree with my twin and you think I have to delete this post and put these comfortable tracksuit bottoms in the rubbish bin?!

 

Fur jacket: mum's wardrobe

jacket: G-star

jumper: Carla B

tracksuit bottoms: H&M

Trainers: Nike 

Sunglasses: Dolce et Gabbana Couture

dog tag necklace: Gucci

Carré Hermès new obsession!

Dernier jours de soleil, on en a profité pour aller faire un peu de shopping à Nice et aller acheter quelques cadeaux de Noël. Mais surtout, nous sommes allées récupérer le chien de ma copine que nous devons garder pour quelques jours le temps qu'elle parte en vacances!
C'est cette petite "chose" que vous pouvez apercevoir dans mon sac.
Déjà un chihuahua, ça ne faisait pas plaisir à mon chéri, mais alors deux!! Je ne vous dis pas comme il est heureux!!! ;-)

It will be the last few days of sun, so we went to make some shopping in Nice to buy christmas gifts! But also to pick up my friends dog. She is leaving it with us for few days because she is going on holiday!
You see, it is the small "thing" that you can see in my handbag!
Already with one chihuahua my boyfriend wasn't happy but two... I don't have to tell you how unhappy he is! ;-) 

 

Elliot, my friends dog

 

: 

headband: Carre d'Hermes

Fur coat: Mum's wardrobe

Jumper: Carla B

trousers: Pinko

Boots: Mercedeh

Bag: Balenciaga

Necklace: Dinh Van and butler&Wilson