My sister is in Monaco while I am spending my last days off in Brussels. She asked me to check for her the best vintage and fashion shops in Brussels. It wasn't easy to walk with one crutch in one hand and the camera in the other one. Furthermore the Brussels pavements are made with small little stones so not flat at all. It hurts my ankle, that I broke 2 months ago, a lot!
At the end of November Anouk is coming here for a week-end with all of our girlfriends from Monaco. They just have to check this post to see where to shop in the city center!:-)
Anouk, you owe me a massage for the pain I had to make this post!:-))
Ma soeur étant à Monaco et moi encore à Bruxelles pour quelques jours, elle m'a demandé de faire un repérage des magasins vintage et fashion de Bruxelles. Pas facile de se ballader dans Bruxelles avec une béquille dans une main et l'appareil photo dans l'autre (à savoir que le sol est fait de petits pavés pas droits du tout et que ça me tue la cheville que j'ai cassée il y a 2 mois)!
Fin novembre, Anouk viendra à Bruxelles avec toutes nos copines de Monaco, elles n'ont plus qu'à regarder sur ce post où aller faire du shopping au centre ville!
Anouk, tu me dois un massage pour la peine que j'ai eue à faire ce post!:-))
Pictures of "La Grand-Place"
Some streets around the "Grand-Place"
In the area just outside the Gallery Agora I found this new vintage shop, on rue des Eperonniers. The staff working there are nice and funny. All clothes are classified by model which makes it easy to find the piece that suits you. It's full of color, even the decoration is vintage ! :-)
Dans le quartier de la Grand-Place, juste à côté de la Galerie Agora, rue des Eperonniers, j'ai trouvé ce nouveau magasin. Le personnel qui y travaille est sympa. Tous les vêtements sont classés par genre et taille, on y trouve donc facilement son bonheur! En plus, tout y est coloré, même la déco de style vintage elle aussi! :-)
Rue des Eperonniers, there is also this shop called "Try Me".
Dans cette même rue, il y aussi la boutique vintage "Try Me".
Petite pause gourmande obligée, c'est sur notre chemin vers l'un des quartiers bruxellois le plus sympa, appelé Saint-Géry!:-)
Rien de telles que les gaufres belges! Mmmmm...
The city center is full of vintage shops, especially rue des Teinturiers. Here is one that I think is very original "Mademoiselle François"!
Il y a plein de magasins vintages, notamment rue des Teinturiers. En voici un que j'ai trouvé particulièrement original " Mademoiselle François "!
At last in the main designer street, rue Antoine Dansaert, I discovered it was full of original designers... But this one is really exceptional: Elise Viste.
Here are some examples of her creations. What do you think about them? Is it not amazing work?
Enfin, dans la rue des designers par excellence, la rue Antoine Dansaert, j'ai découvert une multitude de designers originaux... Mais cette artiste-ci est vraiment exceptionnelle: Elise Viste. Voici quelques unes de ses créations. Quand pensez-vous? Ses créations sont géniales, non?
