H&M dress xx

J'ai acheté cette robe il y a trop longtemps, mais je ne l'avais jamais mise. Cette fois-ci, j'ai trouvé la parfaite occasion pour la porter. En fait, une des plus grosses boîtes d'évènementiel (Nice Expo) a demandé à nous rencontrer car ils avaient entendu que des bonnes choses sur les soirées "Live Art" qu'Anouk et moi organisons. 

Après notre premier et unique meeting, ils se sont décidé et ils nous veulent comme partenaires pour leur prochain évènement "Franchement'Art".

On est trop excitées qu'une grosse boîte comme eux nous font confiance!!!!

Vous avez vu cette magnifique vue sur le Cap Ferrat? 

Je dois y retourner dans 30min pour une "power walk" avec mes copines!

I bought this dress a long time ago but I never wear it! This time I found the perfect occasion! Anouk and I had a business meeting. One of the biggest event companies (Nice expo) asked to meet us because they heard a lot of good things about the events we have organized (Live Art). So after the only first meeting they decided they wanted us to be their partners for "Franchement' Art". 

We are so excited to work on this project with them!!!

Do you see this amazing view of Saint-Jean Cap Ferrat?
I go back there in 30min for a power walk with my girls...

dress: H&M

The twins at the swimming pool xx

Trop contente de vous montrer ces photos! 

On les avait faites lorsque Jenny était venue sur Monaco pour le Grand-Prix. 

Merci à mon chéri d'avoir pris les photos malgré sa grande fatigue! (il mixait tous les soirs non- stop!).

Je ne verrai plus jenny pendant plus de trois mois. Même pour notre anniversaire, elle ne peut vraiment pas se libérer donc mater ces photos me fait trop du bien!!

Miss you sister!!!

Im so happy to show you this photo shoot! We made it when Jenny came to Monaco for the Formula 1.

Thanks to my sweet life (Ollie) to take these pictures even though he was completely dead! 

(He mixed every night non-stop!)

I will not see Jenny for 2-3 months. Even for our birthday she cant take time off so seeing these nice pictures of us make me feel so good!!

Tu me manque sister!!!

 Pour vous dire la vérité, pour arriver à ces deux photos, on en a pris au moins une centaine avant pour trouver la bonne pause qui rendait bien et surtout où on ne voyait pas trop de bourrelets... muscles! ;-)

To tell you the truth, for the next two pictures, we probably made around 100 shots before finding the best pose so you don't see my love handles... muscles! ;-)

Anouk

T-shirt: Zara

Short: H&M

Necklace: Topshop

Sunglasses: H&M

Bikini: River Island

Jenny

Dress: H&M

Necklace: Zara

Sunglasses: Ray Ban

Paparazzi xx

Ma soeur était sur le toit du building, elle attendait près de la voiture que je lui ramène les sushis qu'on avait commandé à l'emporter. Je ne savais pas du tout qu'elle avait l'appareil photo à ce moment-là... J'adore le résultat: Je suis naturelle et on dirait que j'ai l'impression d'être une star en train de se faire "paparazzier". Pour une fois, ça nous permet de prendre des photos pour le blog sans que personne dans la rue ne nous dévisage!

  

My sister was on the top of the building waiting for me to bring back the take away sushi.

I didn't know she had the camera at this time... I love the result: I am natural and it looks like I am a star being photographed by the paparazzi. It's very funny and for once no one was staring at us when we  were taking the pictures in the street for the blog.  

sunglasses: H&M

necklaces: Dinh Van & Gucci

top: Zara

shorts: H&M

shoes: Tory Burch 

Classic vs Rock

View by the swimming pool

On est à Monaco, c'est la période du Grand-Prix et pour une fois ma soeur et moi sortons ensemble.

D'habitude, comme je n'aime pas trop sortir, Jenny sort avec Ollie qui en profite pour aller s'amuser et rentrer avec elle super tard (ou tôt le matin)! Il sait que quand il sort avec ma soeur, il peut faire tout ce qu'il veut, je ne serai jamais jalouse.  

Mais étant donné que j'ai obtenu des invitations pour la plupart des meilleures soirées, cette fois-ci je ne suis pas restée à la maison et j'étais bien décidée à faire la fête non-stop!

Voici donc nos tenues pour la soirée fashion Amber lounge. Comme d'habitude, j'ai osé le côté rock'n'roll et ma soeur, elle est restée plus classique.

Que pensez-vous de mon maquillage plutôt osé selon ma soeur?

We are in Monaco and it was the time of the Formula 1 racing. For once my sister and me could go out together. Usually because I don't like going out so much, Jenny goes out partying with Ollie (my bf) who likes to have fun and come back very late (or early in the morning)! He knows that when he is with my sister he can do what he wants and I won't be jealous!

However this time I obtained invitation tickets for the majority of the best parties taking place during the F1 Grand-Prix so I didn't stay at home at all. I had a party each night during the 4 days of the week-end.

Here are our outfits to go out to the Amber lounge fashion show party. As usual, I dared to have a very rock'n'roll attitude while my sister chose a more classic look.

What do you think about my make-up which Jenny said was crazy ?

All our girls

Anouk: 

"earings": Anni Jurgenson

top: miami shop (longtime ago!)

skirt: H&M

shoes: Asos

Belt: Richmond

Jenny:

t-shirt: Tezenis

skirt and shoes: Newlook

necklace: in the street of NY.