Just Natural xx

Pas de maquillage, rien!! Au naturel ;-)

No Make up, nothing! Just natural ;-)

Jumpsuit: H&M

Necklace: Mango

handbag: Dior

Shoes: Carvela

Balmain

Une fois de plus, Balmain nous éblouit pour sa nouvelle collection!

Definitely our  favorite fashion designer : Balmain!

Going out in Cannes xx

Juste avant de sortir, nous avons bu un verre dans l'incroyable villa de Seb, avec une magnifique vue sur la baie de Cannes.

Comme certains le savent peut-être déjà, on organise une Live Art Party sur le thème "BE ROCK, BE A STAR".

Pour vous dire la vérité, je n'ai absolument aucune idée de comment m'habiller. Voici donc un premier jet! Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que c'est assez "rocky"? Vous avez des conseils? 

Just before to going out in Cannes, we had a drink in our friend Seb's amazing house. Which has a fantastic view of the bay of Cannes. 

What do you think about this outfit? Like maybe some of you know already, if you follow us on twitter, we organize a "special" Live Art party on the 30th July. The theme is : "BE A ROCK, BE A STAR". 

To tell you the truth, I have absolutely no idea how to dress up! This is a first test. Do you think is "rock star" enough? What do you suggest for me?

The terrace it is just huge and amazing 

...

...

...

Je pense que c'est la première fois que vous allez faire connaissance avec l'amour de ma vie, Ollie?!

I think is the first time you will see the love of my life, Ollie?!

Ollie and me

Dress: Mango

Necklace: Butler and Wilson

Shoes: Asos

H&M for Monaco.

Ces derniers mois, je suis restée la plupart du temps à Genève où la mojorité des gens sont tous habillés pareil: t-shirt ou chemise avec un jeans. Pas de style, pas d'originalité, des filles qui sortent sans talons hauts, des hommes qui ne portent aucun accessoire... C'est pas top! Par exemple, cet hiver, j'ai porté ma veste Manoush (qui est assez originale) et tout le monde m'a regardé comme si j'étais un extra-terrestre. Et même si mes copines aiment bien ma veste, je suis sûre qu'elles n'oseraient jamais la porter à Genève!

Mais à Monaco (Cannes ou Saint-Trop) c'est différent et je peux m'habiller comme j'aime!

Quand je suis sortie sur le port avec cette tenue, beaucoup de gens sont venus m'interpelée pour savoir d'où venait ma veste parce qu'ils l'adoraient! "Et oui, elle vient de chez H&M!", le meilleur magasin pour ceux et celles qui aiment la mode low cost! Et tous ont l'air surpris quand je leur dis ça, surtout mes potes anglais qui rafolent de la manière dont ma soeur et moi mixons vêtements/accesoires de grandes marques et vêtements provenant de Primark, H&M,...!

These last  months I have spent the most of my time in Geneva where the majority of people are all dressed the same: t-shirt or shirt with jeans. No style, no originality, flat shoes for girls who are going out, no accessories for men... it's not cool! Once, I wore my Manoush jacket (very original piece) and everybody was looking at me like if I was an "Alien". 

My swiss friends like my jacket a lot but for sure, they would never dare to wear it in Geneva!

But in Monaco (Cannes or Saint-Tropez) it's different and I can be myself and dress as I like!

When I went out with this outfit, lots of people came to ask me where the jacket was from because they loved it! "It comes from H&M guys!", the best shop ever for low budget! :-) and they all were surprised, especially my English friends, who are always amazed by the way my sister and me are mixing luxury brands with clothes from Primark, H&M,...!

Jacket, short and top: H&M (old collection)

Necklace: Lanvin for H&M

Boots: Mercedeh

Made in St-Tropez xx

Ce fut très dur de convaincre ma soeur de m'accompagner à Saint-Tropez où j'étais invitée par des amis sur leur yacht... Mais après plusieurs heures de négociations, elle a enfin accepté de faire l'aller-retour Monaco-Saint-Trop dans la même journée. Comme Anouk bossait le matin et que moi j'avais un avion au départ de Nice le lendemain à 7h du matin, on a dû faire nuit blanche.

Mais franchement, ça valait la peine! On a passé un moment extraordinaire avec nos amis sur la plage avant de rejoindre mes potes sur leur yacht pour une soirée qui ne finirait pas...

C'était une ambiance géniale: musique à fond, le soleil, le champagne et beaucoup de fous rire.

Il faut savoir que lorsqu'on va à Saint-Tropez il y a une règle d'or que ma soeur Anouk ne comprend pas d'ailleurs: porter des talons et du make-up sans exception!

Grâce aux talons hauts et à un teint parfait et des yeux bien mis en évidence, on est plus jolie... Et comme à Saint-Trop il n'y a quasi que des modèles, la règle d'or s'impose obligatoirement, non???

Ce jour-là, je portais une robe super simple mais stylée qui ne nécessite aucun accessoire en journée car elle est déjà assez brillante et des chaussures compensées afin de quand-même ne pas trop m'enfoncer dans le sable! Haha

  

It was difficult but after few hours of negotiations I managed to take Anouk with me to meet my friends in Saint-Tropez for only one afternoon and a nosleep night. Anouk was working in the morning so we left Monaco at 1pm and I had my flight from Nice airport the next day at 7am so we couldn't sleep... :-) Fortunately my sister never drinks alcohol so she had to drive the way back (a little bit less than 2hours) in the early morning.

But it was worth it because we had such a good time on the beach with our friends and after drinks on their yacht... We all finished at the VIP Rooms. It was crazy: loud r'n'b music,  sun, champagne and lots of fun. It was a perfect atmosphere!

When you go to Saint-Tropez you have to wear high heels shoes and wear make-up especially if it's to go to famous private beach. Anouk doesn't understand that, she thinks it's stupid but it's the rule!

With high heels and a perfect make-up, you look better even if it's not comfortable. and not easy to swim with but because of all the models that you can see everywhere in Saint-Trop ( I didn't mean I am a model!lol), you have to follow this rule, do you???

Anyway, this day, I was wearing a very simple but stylish dress with no accessories because it's shinny enough for the day and my platform shoes are very confortable

(easy to walk on the beach! :-) ).   

Robe: Celine B

Shoes: River Island

Sunglasses: Rayban

Gold by H&M

Mon pantalon favori pour le moment!

Im totally in love with these trousers!!

FOLLOW US via BLOGLOVIN/FACEBOOK/TWITTER

bracelets & trousers: H&M

Shirt: New look

Shoes: River Island

Jenny chic in Primark

Comme mes amis anglais aiment le dire: "On ne dit pas Primark mais Primani!"

J'adore quand ils me disent qu'ils aiment ce que je porte et qu'ils sont tellement surpris quand je leur dis que ça vient de Primark et que ça m'a quasi rien coûté!

Beaucoup de mes amies suisses et françaises (dont de nombreuses bourgeoises qui se reconnaîtront!haha) m'envie de pouvoir aller aussi souvent sur Londres et pouvoir faire du shopping à Primark. Ce magasin est énorme et on y trouve de tout pour tous les styles et à un prix ridiculement petit.

As my English friends like to say, it's Primani and not Primark! :-)

I love when they complement me on what I am wearing and when I tell them that it comes from Primark and it cost me nearly nothing, yhey are always surprised!

Lots of my Swiss (some are very posh ;-) ) and French friends envy me for having the opportunity to go so often to London and shop at Primark.  This shop is huge and full of clothes for every style and the prices are so cheap!

Top: old collection Primark

Trousers: new collection Primark

Shoes: Kurt Geiger

Wedding Charlene vs Kate Moss

Galliano (Kate)

vs

Georgio Armani privé (Charlene)

Laquelle est votre préférée?

Which one is your favorite?

Topshop Shoes autumn 11

Voici la collection chaussure que Topshop nous réserve pour l'automne 2011.

Je les aime toutes! Je rêvais d'avoir les Guiseppe Zanotti brillantes comme les 1ère, mais leur prix m'avaient vite refroidie! Ce modèle est parfait pour remplacer les Zanotti dans ma garde robe même si je trouve ça moyen que Topshop copie à l'identique des modèles de créateurs. 

Mais bon, mon porte-feuille, lui, apprécie!!!

Et que pensez-vous de celle avec le talon argenté et les bordeaux à clous? Lesquelles sont vos favorites? 

This is what Topshop is offering us for autumn 2011.

I love all of them. I used to dream of the Guiseppe Zanotti shiny boots like in the first picture  

but they were to expensive... 

They are just perfect to replace the Zanotti and at the same time in my budget, even though I don't like the fact that Topshop copy the designers too closely!

And what do you think about the model with the silver heels and the one with the studs? 

Which one is your favorite?

Follow this blog via Bloglovin/ Facebook/ Twitter