mardi 31 mai 2011

Formula 1 Day Time

Mais quel week-end! Incroyable!
Cette année, on a eu trop de chance. Nous étions invitées sur le bateau d'un ami situé à la meilleure place du port. La vue sur la course était extraordinaire. Normalement, nous allons toujours voir la course depuis la terrasse de l'hôtel de Paris mais pour vous dire la vérité, même si le lieu est magnifique, on ne voit pas grand chose de la course.

What a weekend!! Just Amazing!!
This year we were so lucky, we were invited on a friend's boat which was on the best place of the port with an amazing view of the race. Every year we normally go to watch the race on the terrace of Hotel de Paris and to say the truth, even if Hotel the Paris is beautiful, you don't see the race so well! 




Follow us via Bloglovin/ Facebook/ Twitter


Tribunes

In the front of the boat
Les 2 personnes les plus importantes pour moi: Jenny et Ollie (Mon chéri)
 The two loves of my life, Jenny and Ollie (My BF)
Vue sur la tour de contrôle depuis la piscine du port.
View of the control tower from the swimming pool of the port.
Fireman of Monaco



Jenny and the "commissaires team"


La caméra qui nous a filmées pour passer dans F1 à la une sur TF1
The camera in front of the boat which filmed us so we appeared on the main French channel (TF1)

Jenny dress: Asos
sunglasses: ray-ban aviator

Anouk t-shirt: Bershka
Necklace: Gucci
Sunglasses: H&M


dimanche 29 mai 2011

Total Denim Look xx



Vite un petit post avant d'aller regarder la course F1. Aujourd'hui c'est le dernier jour de ce week-end Monaco grand prix Formule 1. On a dormi 8 heures en 4 jours, nos pieds et nos jambes nous font tellement souffrir qu'on a du mal à encore marcher. Tellement de belles soirées, tellement de fun, c'était juste extraordinaire! Nous sommes impatientes de vous montrer tout ça en photos dès demain.
Et vous, comment se passe votre week-end?

Just a quick post before I go to watch the race... Today is the end of The Formula 1 weekend! We have slept just around 8 hours in 4 days. Our feet hurt so much that we can not walk anymore! So much partying, so much fun, it was just amazing!! We can't wait to show you all the pictures. 
How was your weekend?






Shirt: H&M
Belt: Gucci (I changed the leather and kept the buckle from the original)
Jeans: River Island
Shoes: Caravella by Kurt Geiger
Ring: Cartier
Blue Bracelet: New Look
Shiny Bracelet: walking shop New-York

jeudi 26 mai 2011

Car wash sexy girl!


Ok, je vis dans le Sud, ok il y fait très chaud pour le moment (30°C) mais vous pensiez réellement que j'étais capable de prendre la pause en bikini sexy en train de laver la voiture?!
En fait, le titre de ce post, c'est parce que nous nous sommes aperçues qu'à chaque fois qu'on m'était le mot sexy ou blonde dans nos titres, on avait en moyenne, 200 clicks de plus sur notre blog via une recherche dans google "sexy..." ou "blonde...". Haha!
Je vous explique pas la tête des gens quand je suis sortie de la voiture en talons aiguilles pour nettoyer la voiture et Ollie qui me photographiait sans cesse!! Ils ont dû nous prendre pour des tarés!

Ok, Im living in the South and its really warm at the moment (around 30°C) but that does not mean I will make the sexy bi#*! by washing the car in a bikini!
In fact the title is more to get visits on my blog! The last time I put a sexy title I had 200 more readers who came from a search on google!!
Everybody looked at us like crazy when I began to wash the car in high heels and Ollie shot me like a proper photographer!








C'est aussi la tenue que je portait lors de ma 1ère soirée au sea lounge. 
Its the outfit I was wearing at sea lounge last night too.


Maintenant, je dois vous laissez, je vais regarder les essais.
Now I have to leave you. Im off to watch the F1 practice laps!

T-shirt: Zara
Trousers and Sunglasses: H&M
Heels: Gift from Marrakech (thanks mum!)
Bracelet: Primark
Skull ring: blumarine

mercredi 25 mai 2011

Sea lounge Monaco xx

 Chaque été, le Sea lounge Monaco ré-ouvre ses portes pour 4 mois d'ambiance de folie!
Cette année, ils ont refait toute la décoration, encore plus beau, encore plus "clubbing" 
pour passer encore plus de soirées innoubliables.
Si vous passez cet été en Principauté, voilà une endroit à ne surtout pas manquer!

Every summer, Sea Lounge opens its doors for 4 months of crazy parties.
This year it has been completely transformed. Making it more beautiful, more of a "club" 
style to host the amazing parties!
If you are around the Principauty this summer, this is the place not to miss!




Nothing better than a "piscine champagne rosé"


C'est aussi possible de grignoter au Sea lounge. 
Je vous recommande le carpaccio mozzarella aux truffes, un délice.

It is possible to eat at Sea Lounge too.
I recommend the mozzarella carpaccio with truffels, delicious.


Une petite touche sucrée: mignardises de fraises à la gelée de Champagne.

A little sweet to finish the meal, strawberry mignardise with Champagne jelly.






Seul petit bémol, le deejay: il passe de la musique TRES TRES commerciale! C'est sympa pour certains car les gens dansent mais bon, passé d'un hit de Pitbull à Claude Francois, personnellement, ce n'est pas ma tasse de thé.
Ouvert de 16h à 1h du matin, 7 jours/7.

Only small bad point, the deejay. He just plays really commercial music. Its great, people dance but pass to a hit of Pitbull to YMCA is not really my taste.
Open from 4pm to 1am 7 days on 7.


Ps: Ollie, mon copain n'était pas là pour me prendre en photo, ce sont donc les 2 seules photos correctes que j'ai pu récupérer de moi.
 Ps: Ollie wasn't there to take pictures of me, this is the two best pictures I have of me!





mardi 24 mai 2011

Sunday at the beach xx

Cette semaine va être une semaine de folie, le Festival de Cannes à peine fini et voilà le Grand-prix de Monaco qui se met en place avec toutes ses folles soirées! Et ça commence dès ce soir!! Rendez-vous au Sea Lounge.
Et puis, Jenny arrive jeudi et je suis trop impatiente de la revoir!

This week will be crazy! The Cannes Film Festival has just finished and the F1 Grand-Prix of Monaco will begin with all its amazing parties! It will already start tonight... See you at Sea Lounge.
Jenny arrives on Thursday and I can't wait to see her again!





 

J'ai enfin l'occasion de vous présenter mes nouvelles tongues que j'ai achetées lors de mon trip à Bruxelles!! Ne sont-elles pas canons?!? 
Je trouve qu'elles sont trop classes : les vis et les plaques en métal me font penser au design Hermès ou Cartier et bien... Non!! 
Ce n'est "que des River Island". Comme j'adore cette enseigne j'y trouve toujours mon bonheur!! A quand une boutique en France?

Finally I introduce you to my new pair of tongs that I bought during my Belgium trip. Are they not amazing?
I think they look really "chic" like Hermes or Cartier with the nails but in fact they just came from... River Island. I love this brand, all the time I find little gems there! When will there be a shop in France?




Jumpsuit: H&M
Shoes: River Island
Gold bracelet: Topshop


dimanche 22 mai 2011

White party in the car park!


Encore un petit shooting dans le garage en total "white look".
L'appareil photo était resté dans la voiture toute la soirée.  Du coup, quand on est rentré vers 3h du matin, c'était très dur pour Ollie (mon boyfriend) de regarder dans le viseur. Il était comment dire... un petit peu fatigué! ;-)
Parlons look! Ce petit top que je porte, je l'adore! Plein de nanas viennent me trouver pour me demander "Qui" fait ça!? PRIMARK!!!! Et pour moins de 10 euros!! C'est ça shopper malin! ;-)
Ma bosse vient de me tel pour me dire que je suis off today, trop contente!! Au programme: plage, lunch au soleil et apéro avec les amis xx

Again a little photo shoot in our car park in total "white look".
The camera stayed in the car all night long. So when we came back around 3am, it was difficult for Ollie (my boyfriend) to look in the sight!! He was a little... tired! ;-)
Lets talk about my look! The top Im wearing its just amazing! All the time girls come to ask me "who made it?" like if it was a designer but in fact its PRIMARK!!! for less than 10 euros! This is clever shopping! ;-)
My boss just called me to say Im off today, Im so happy! Program of the day: beach, lunch in the sun and apéro with friends xx






mercredi 18 mai 2011

Belgium part 2 xx




Une tenue relax et confortable pour une journée de visite au centre de Bruxelles.
Avec quelques accessoires gold pour donner un petit peu plus de style et comme tous les créateurs nous le conseillent: des couleurs vives.  

A relaxed and comfortable outfit for a visit to the center of Brussels.
With some gold accessories to add a little touch of style and 
like all the fashion designers' advice : bright colors





En esperant que ca me porte vraiment bonheur, je caresse cette statue se trouvant sur la Grand-Place et  vu mon sourire, vous vous doutez bien que mon souhait doit etre un peu fou!
Mais chuut, si je le dis, il ne se realisera pas! Haha

Hoping thant it will give me luck, I am touching the sculpture which is on the main square (Grand Place) of Brussels and as you can see on my smiling face, my wish is a little bit crazy! 
But sshhh, I cannot tell you because otherwise it won't happen! Haha

Shirt: H&M
Jeans: Glaiano
Shoes: River Island
Sunglasses: Cavalli
Necklace: walk shop NY
Clutch: Louis Vuitton